diff --git a/contrib/charts/cert-manager/Chart.yaml b/contrib/charts/cert-manager/Chart.yaml
index 7c4f28fdf..9f6a7c587 100644
--- a/contrib/charts/cert-manager/Chart.yaml
+++ b/contrib/charts/cert-manager/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: cert-manager
-version: v0.4.0-dev.2
+version: v0.4.0-dev.3
 appVersion: v0.4.0-dev.0
 description: A Helm chart for cert-manager
 home: https://github.com/jetstack/cert-manager
diff --git a/contrib/charts/cert-manager/templates/rbac.yaml b/contrib/charts/cert-manager/templates/rbac.yaml
index 4c783ef39..d6503c871 100644
--- a/contrib/charts/cert-manager/templates/rbac.yaml
+++ b/contrib/charts/cert-manager/templates/rbac.yaml
@@ -13,12 +13,7 @@ rules:
     resources: ["certificates", "issuers", "clusterissuers"]
     verbs: ["*"]
   - apiGroups: [""]
-    # TODO: remove endpoints once 0.4 is released. We include it here in case
-    # users use the 'master' version of the Helm chart with a 0.2.x release of
-    # cert-manager that still performs leader election with Endpoint resources.
-    # We advise users don't do this, but some will anyway and this will reduce
-    # friction.
-    resources: ["endpoints", "configmaps", "secrets", "events", "services", "pods"]
+    resources: ["configmaps", "secrets", "events", "services", "pods"]
     verbs: ["*"]
   - apiGroups: ["extensions"]
     resources: ["ingresses"]
diff --git a/contrib/manifests/cert-manager/with-rbac.yaml b/contrib/manifests/cert-manager/with-rbac.yaml
index 8e94f8ed0..a10ff32bb 100644
--- a/contrib/manifests/cert-manager/with-rbac.yaml
+++ b/contrib/manifests/cert-manager/with-rbac.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ metadata:
   namespace: "cert-manager"
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 ---
@@ -26,7 +26,7 @@ metadata:
   name: certificates.certmanager.k8s.io
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 spec:
@@ -48,7 +48,7 @@ metadata:
   name: clusterissuers.certmanager.k8s.io
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 spec:
@@ -66,7 +66,7 @@ metadata:
   name: issuers.certmanager.k8s.io
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 spec:
@@ -84,7 +84,7 @@ metadata:
   name: cert-manager
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 rules:
@@ -92,12 +92,7 @@ rules:
     resources: ["certificates", "issuers", "clusterissuers"]
     verbs: ["*"]
   - apiGroups: [""]
-    # TODO: remove endpoints once 0.4 is released. We include it here in case
-    # users use the 'master' version of the Helm chart with a 0.2.x release of
-    # cert-manager that still performs leader election with Endpoint resources.
-    # We advise users don't do this, but some will anyway and this will reduce
-    # friction.
-    resources: ["endpoints", "configmaps", "secrets", "events", "services", "pods"]
+    resources: ["configmaps", "secrets", "events", "services", "pods"]
     verbs: ["*"]
   - apiGroups: ["extensions"]
     resources: ["ingresses"]
@@ -109,7 +104,7 @@ metadata:
   name: cert-manager
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 roleRef:
@@ -129,7 +124,7 @@ metadata:
   namespace: "cert-manager"
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 spec:
diff --git a/contrib/manifests/cert-manager/without-rbac.yaml b/contrib/manifests/cert-manager/without-rbac.yaml
index d059c8ef5..1266204fa 100644
--- a/contrib/manifests/cert-manager/without-rbac.yaml
+++ b/contrib/manifests/cert-manager/without-rbac.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ metadata:
   name: certificates.certmanager.k8s.io
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 spec:
@@ -36,7 +36,7 @@ metadata:
   name: clusterissuers.certmanager.k8s.io
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 spec:
@@ -54,7 +54,7 @@ metadata:
   name: issuers.certmanager.k8s.io
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 spec:
@@ -73,7 +73,7 @@ metadata:
   namespace: "cert-manager"
   labels:
     app: cert-manager
-    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.2
+    chart: cert-manager-v0.4.0-dev.3
     release: cert-manager
     heritage: Tiller
 spec: