e2e: try to load the Make-built crds before the Bazel-built crds

Since bazel-bin systematically exists, the Make-based CRDs were never
picked up, since the bazel-bin folder gets recreated on every invocation
of Bazel.

Signed-off-by: Maël Valais <mael@vls.dev>

internal/test/paths/paths.go

@@ -77,12 +77,12 @@ func CRDDirectory() (string, error) {
 	var dir string
 	var err error
 
-	dir, err = bazelCRDDirectory()
+	dir, err = makefileCRDDirectory()
 	if err == nil {
 		return dir, nil
 	}
 
-	dir, err = makefileCRDDirectory()
+	dir, err = bazelCRDDirectory()
 	if err == nil {
 		return dir, nil
 	}