diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/AlterTableImpl.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/AlterTableImpl.java
index fb23241046..0d182b4ae0 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/AlterTableImpl.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/AlterTableImpl.java
@@ -233,7 +233,7 @@ implements
     private static final Set<SQLDialect> NO_SUPPORT_IF_NOT_EXISTS_COLUMN       = SQLDialect.supportedBy(CUBRID, DERBY, FIREBIRD);
     private static final Set<SQLDialect> SUPPORT_RENAME_COLUMN                 = SQLDialect.supportedBy(DERBY);
     private static final Set<SQLDialect> SUPPORT_RENAME_TABLE                  = SQLDialect.supportedBy(DERBY);
-    private static final Set<SQLDialect> NO_SUPPORT_RENAME_QUALIFIED_TABLE     = SQLDialect.supportedBy(POSTGRES, YUGABYTEDB);
+    private static final Set<SQLDialect> NO_SUPPORT_RENAME_QUALIFIED_TABLE     = SQLDialect.supportedBy(DERBY, POSTGRES, YUGABYTEDB);
     private static final Set<SQLDialect> NO_SUPPORT_ALTER_TYPE_AND_NULL        = SQLDialect.supportedBy(POSTGRES, YUGABYTEDB);
     private static final Set<SQLDialect> NO_SUPPORT_DROP_CONSTRAINT            = SQLDialect.supportedBy(MARIADB, MYSQL);
     private static final Set<SQLDialect> REQUIRE_REPEAT_ADD_ON_MULTI_ALTER     = SQLDialect.supportedBy(FIREBIRD, MARIADB, MYSQL, POSTGRES, YUGABYTEDB);
@@ -1198,16 +1198,17 @@ implements
         }
         else if (renameTo != null) {
             boolean qualify = ctx.qualify();
+            boolean unqualify = unqualifyRenameTo(ctx);
 
             ctx.start(ALTER_TABLE_RENAME);
 
-            if (NO_SUPPORT_RENAME_QUALIFIED_TABLE.contains(ctx.dialect()))
+            if (unqualify)
                 ctx.qualify(false);
 
             ctx.visit(renameObject || renameTable ? K_TO : K_RENAME_TO).sql(' ')
                .visit(renameTo);
 
-            if (NO_SUPPORT_RENAME_QUALIFIED_TABLE.contains(ctx.dialect()))
+            if (unqualify)
                 ctx.qualify(qualify);
 
             ctx.end(ALTER_TABLE_RENAME);
@@ -1693,6 +1694,14 @@ implements
             ctx.formatIndentEnd();
     }
 
+    private final boolean unqualifyRenameTo(Context<?> ctx) {
+        return NO_SUPPORT_RENAME_QUALIFIED_TABLE.contains(ctx.dialect())
+            && renameTo.getQualifiedName().qualified()
+
+            // [#10234] Omit qualification only for same-schema qualified renames
+            && renameTo.getQualifiedName().qualifier().equals(table.getQualifiedName().qualifier());
+    }
+
     private final Keyword addColumnKeyword(Context<?> ctx) {
         switch (ctx.family()) {
 
@@ -1843,6 +1852,9 @@ implements
 
 
 
+
+
+