diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Utils.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Utils.java
index 7b0538b8d8..94f5ecec52 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Utils.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Utils.java
@@ -1076,10 +1076,7 @@ final class Utils {
             result.add(new LoggerListener());
         }
 
-        for (ExecuteListener listener : configuration.getExecuteListeners()) {
-            result.add(listener);
-        }
-
+        result.addAll(configuration.getExecuteListeners());
         return result;
     }