[jOOQ/jOOQ#18728] Settings.renderQuotedNames shouldn't affect xsi:nil attribute rending in MULTISET XML emulation

jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Multiset.java

@@ -495,8 +495,10 @@ final class Multiset<R extends Record> extends AbstractField<Result<R>> implemen
 
 
 
+
+            // [#18728] Always quote this name because of the : character
             default:
-                return DSL.name("xsi:nil");
+                return DSL.quotedName("xsi:nil");
         }
     }