diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ArrayAppend.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ArrayAppend.java
new file mode 100644
index 0000000000..3ba35c064c
--- /dev/null
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ArrayAppend.java
@@ -0,0 +1,172 @@
+/*
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *  https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ * Other licenses:
+ * -----------------------------------------------------------------------------
+ * Commercial licenses for this work are available. These replace the above
+ * ASL 2.0 and offer limited warranties, support, maintenance, and commercial
+ * database integrations.
+ *
+ * For more information, please visit: https://www.jooq.org/legal/licensing
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ */
+package org.jooq.impl;
+
+import static org.jooq.impl.DSL.*;
+import static org.jooq.impl.Internal.*;
+import static org.jooq.impl.Keywords.*;
+import static org.jooq.impl.Names.*;
+import static org.jooq.impl.SQLDataType.*;
+import static org.jooq.impl.Tools.*;
+import static org.jooq.impl.Tools.BooleanDataKey.*;
+import static org.jooq.impl.Tools.ExtendedDataKey.*;
+import static org.jooq.impl.Tools.SimpleDataKey.*;
+import static org.jooq.SQLDialect.*;
+
+import org.jooq.*;
+import org.jooq.Function1;
+import org.jooq.Record;
+import org.jooq.conf.*;
+import org.jooq.impl.*;
+import org.jooq.impl.QOM.*;
+import org.jooq.tools.*;
+
+import java.util.*;
+import java.util.function.*;
+import java.util.stream.*;
+
+
+/**
+ * The <code>ARRAY APPEND</code> statement.
+ */
+@SuppressWarnings({ "rawtypes", "unchecked", "unused" })
+final class ArrayAppend<T>
+extends
+    AbstractField<T[]>
+implements
+    QOM.ArrayAppend<T>
+{
+
+    final Field<T[]> arg1;
+    final Field<T>   arg2;
+
+    ArrayAppend(
+        Field<T[]> arg1,
+        Field<T> arg2
+    ) {
+        super(
+            N_ARRAY_APPEND,
+            allNotNull(((DataType) OTHER).getArrayDataType(), arg1, arg2)
+        );
+
+        this.arg1 = nullSafeNotNull(arg1, ((DataType) OTHER).getArrayDataType());
+        this.arg2 = nullSafeNotNull(arg2, (DataType) OTHER);
+    }
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // XXX: QueryPart API
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
+    @Override
+    final boolean parenthesised(Context<?> ctx) {
+        return true;
+    }
+
+    @Override
+    public final void accept(Context<?> ctx) {
+        switch (ctx.family()) {
+
+
+
+
+
+
+            default:
+                ctx.visit(function(N_ARRAY_APPEND, getDataType(), arg1, arg2));
+                break;
+        }
+    }
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // XXX: Query Object Model
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
+    @Override
+    public final Field<T[]> $arg1() {
+        return arg1;
+    }
+
+    @Override
+    public final Field<T> $arg2() {
+        return arg2;
+    }
+
+    @Override
+    public final QOM.ArrayAppend<T> $arg1(Field<T[]> newValue) {
+        return $constructor().apply(newValue, $arg2());
+    }
+
+    @Override
+    public final QOM.ArrayAppend<T> $arg2(Field<T> newValue) {
+        return $constructor().apply($arg1(), newValue);
+    }
+
+    @Override
+    public final Function2<? super Field<T[]>, ? super Field<T>, ? extends QOM.ArrayAppend<T>> $constructor() {
+        return (a1, a2) -> new ArrayAppend<>(a1, a2);
+    }
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // XXX: The Object API
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
+    @Override
+    public boolean equals(Object that) {
+        if (that instanceof QOM.ArrayAppend<?> o) {
+            return
+                StringUtils.equals($arg1(), o.$arg1()) &&
+                StringUtils.equals($arg2(), o.$arg2())
+            ;
+        }
+        else
+            return super.equals(that);
+    }
+}
diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ArrayPrepend.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ArrayPrepend.java
new file mode 100644
index 0000000000..9660e68538
--- /dev/null
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ArrayPrepend.java
@@ -0,0 +1,172 @@
+/*
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *  https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ * Other licenses:
+ * -----------------------------------------------------------------------------
+ * Commercial licenses for this work are available. These replace the above
+ * ASL 2.0 and offer limited warranties, support, maintenance, and commercial
+ * database integrations.
+ *
+ * For more information, please visit: https://www.jooq.org/legal/licensing
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ *
+ */
+package org.jooq.impl;
+
+import static org.jooq.impl.DSL.*;
+import static org.jooq.impl.Internal.*;
+import static org.jooq.impl.Keywords.*;
+import static org.jooq.impl.Names.*;
+import static org.jooq.impl.SQLDataType.*;
+import static org.jooq.impl.Tools.*;
+import static org.jooq.impl.Tools.BooleanDataKey.*;
+import static org.jooq.impl.Tools.ExtendedDataKey.*;
+import static org.jooq.impl.Tools.SimpleDataKey.*;
+import static org.jooq.SQLDialect.*;
+
+import org.jooq.*;
+import org.jooq.Function1;
+import org.jooq.Record;
+import org.jooq.conf.*;
+import org.jooq.impl.*;
+import org.jooq.impl.QOM.*;
+import org.jooq.tools.*;
+
+import java.util.*;
+import java.util.function.*;
+import java.util.stream.*;
+
+
+/**
+ * The <code>ARRAY PREPEND</code> statement.
+ */
+@SuppressWarnings({ "rawtypes", "unchecked", "unused" })
+final class ArrayPrepend<T>
+extends
+    AbstractField<T[]>
+implements
+    QOM.ArrayPrepend<T>
+{
+
+    final Field<T>   arg1;
+    final Field<T[]> arg2;
+
+    ArrayPrepend(
+        Field<T> arg1,
+        Field<T[]> arg2
+    ) {
+        super(
+            N_ARRAY_PREPEND,
+            allNotNull(((DataType) OTHER).getArrayDataType(), arg1, arg2)
+        );
+
+        this.arg1 = nullSafeNotNull(arg1, (DataType) OTHER);
+        this.arg2 = nullSafeNotNull(arg2, ((DataType) OTHER).getArrayDataType());
+    }
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // XXX: QueryPart API
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
+    @Override
+    final boolean parenthesised(Context<?> ctx) {
+        return true;
+    }
+
+    @Override
+    public final void accept(Context<?> ctx) {
+        switch (ctx.family()) {
+
+
+
+
+
+
+            default:
+                ctx.visit(function(N_ARRAY_PREPEND, getDataType(), arg1, arg2));
+                break;
+        }
+    }
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // XXX: Query Object Model
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
+    @Override
+    public final Field<T> $arg1() {
+        return arg1;
+    }
+
+    @Override
+    public final Field<T[]> $arg2() {
+        return arg2;
+    }
+
+    @Override
+    public final QOM.ArrayPrepend<T> $arg1(Field<T> newValue) {
+        return $constructor().apply(newValue, $arg2());
+    }
+
+    @Override
+    public final QOM.ArrayPrepend<T> $arg2(Field<T[]> newValue) {
+        return $constructor().apply($arg1(), newValue);
+    }
+
+    @Override
+    public final Function2<? super Field<T>, ? super Field<T[]>, ? extends QOM.ArrayPrepend<T>> $constructor() {
+        return (a1, a2) -> new ArrayPrepend<>(a1, a2);
+    }
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // XXX: The Object API
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
+    @Override
+    public boolean equals(Object that) {
+        if (that instanceof QOM.ArrayPrepend<?> o) {
+            return
+                StringUtils.equals($arg1(), o.$arg1()) &&
+                StringUtils.equals($arg2(), o.$arg2())
+            ;
+        }
+        else
+            return super.equals(that);
+    }
+}
diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/DSL.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/DSL.java
index e0a709c133..392085c2eb 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/DSL.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/DSL.java
@@ -19736,6 +19736,102 @@ public class DSL {
         return new ArrayConcat<>(arg1, arg2);
     }
 
+    /**
+     * The <code>ARRAY_APPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Append an element to an array.
+     *
+     * @param arg2 is wrapped as {@link #val(Object)}.
+     */
+    @NotNull
+    @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
+    public static <T> Field<T[]> arrayAppend(T[] arg1, T arg2) {
+        return new ArrayAppend<>(Tools.field(arg1), Tools.field(arg2));
+    }
+
+    /**
+     * The <code>ARRAY_APPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Append an element to an array.
+     */
+    @NotNull
+    @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
+    public static <T> Field<T[]> arrayAppend(T[] arg1, Field<T> arg2) {
+        return new ArrayAppend<>(Tools.field(arg1), arg2);
+    }
+
+    /**
+     * The <code>ARRAY_APPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Append an element to an array.
+     *
+     * @param arg2 is wrapped as {@link #val(Object)}.
+     */
+    @NotNull
+    @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
+    public static <T> Field<T[]> arrayAppend(Field<T[]> arg1, T arg2) {
+        return new ArrayAppend<>(arg1, Tools.field(arg2));
+    }
+
+    /**
+     * The <code>ARRAY_APPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Append an element to an array.
+     */
+    @NotNull
+    @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
+    public static <T> Field<T[]> arrayAppend(Field<T[]> arg1, Field<T> arg2) {
+        return new ArrayAppend<>(arg1, arg2);
+    }
+
+    /**
+     * The <code>ARRAY_PREPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Prepend an element to an array.
+     *
+     * @param arg1 is wrapped as {@link #val(Object)}.
+     */
+    @NotNull
+    @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
+    public static <T> Field<T[]> arrayPrepend(T arg1, T[] arg2) {
+        return new ArrayPrepend<>(Tools.field(arg1), Tools.field(arg2));
+    }
+
+    /**
+     * The <code>ARRAY_PREPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Prepend an element to an array.
+     *
+     * @param arg1 is wrapped as {@link #val(Object)}.
+     */
+    @NotNull
+    @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
+    public static <T> Field<T[]> arrayPrepend(T arg1, Field<T[]> arg2) {
+        return new ArrayPrepend<>(Tools.field(arg1), arg2);
+    }
+
+    /**
+     * The <code>ARRAY_PREPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Prepend an element to an array.
+     */
+    @NotNull
+    @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
+    public static <T> Field<T[]> arrayPrepend(Field<T> arg1, T[] arg2) {
+        return new ArrayPrepend<>(arg1, Tools.field(arg2));
+    }
+
+    /**
+     * The <code>ARRAY_PREPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Prepend an element to an array.
+     */
+    @NotNull
+    @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
+    public static <T> Field<T[]> arrayPrepend(Field<T> arg1, Field<T[]> arg2) {
+        return new ArrayPrepend<>(arg1, arg2);
+    }
+
     /**
      * The <code>ARRAY_OVERLAP</code> function.
      * <p>
diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Names.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Names.java
index 5b0506d6ac..6f7e17e586 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Names.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Names.java
@@ -345,9 +345,11 @@ final class Names {
     static final Name N_ACOSH                  = systemName("acosh");
     static final Name N_ACOTH                  = systemName("acoth");
     static final Name N_ANY_VALUE              = systemName("any_value");
+    static final Name N_ARRAY_APPEND           = systemName("array_append");
     static final Name N_ARRAY_CONCAT           = systemName("array_concat");
     static final Name N_ARRAY_GET              = systemName("array_get");
     static final Name N_ARRAY_OVERLAP          = systemName("array_overlap");
+    static final Name N_ARRAY_PREPEND          = systemName("array_prepend");
     static final Name N_ARRAY_REMOVE           = systemName("array_remove");
     static final Name N_ASCII                  = systemName("ascii");
     static final Name N_ASIN                   = systemName("asin");
diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ParserImpl.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ParserImpl.java
index a585364d57..4af93ee4c5 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ParserImpl.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/ParserImpl.java
@@ -79,8 +79,10 @@ import static org.jooq.impl.DSL.any;
 import static org.jooq.impl.DSL.anyValue;
 import static org.jooq.impl.DSL.arrayAgg;
 import static org.jooq.impl.DSL.arrayAggDistinct;
+import static org.jooq.impl.DSL.arrayAppend;
 import static org.jooq.impl.DSL.arrayConcat;
 import static org.jooq.impl.DSL.arrayGet;
+import static org.jooq.impl.DSL.arrayPrepend;
 import static org.jooq.impl.DSL.arrayRemove;
 import static org.jooq.impl.DSL.ascii;
 import static org.jooq.impl.DSL.asin;
@@ -8351,6 +8353,10 @@ final class DefaultParseContext extends AbstractScope implements ParseContext {
                     return parseFunctionArgs2((f1, f2) -> arrayConcat(f1, f2));
                 else if (parseFunctionNameIf("ARRAY_REMOVE"))
                     return parseFunctionArgs2((f1, f2) -> arrayRemove((Field<Void[]>) f1, (Field<Void>) f2));
+                else if (parseFunctionNameIf("ARRAY_APPEND"))
+                    return parseFunctionArgs2((f1, f2) -> arrayAppend((Field<Void[]>) f1, (Field<Void>) f2));
+                else if (parseFunctionNameIf("ARRAY_PREPEND"))
+                    return parseFunctionArgs2((f1, f2) -> arrayPrepend((Field<Void>) f1, (Field<Void[]>) f2));
 
                 break;
 
diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/QOM.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/QOM.java
index 0a0cc5c7c9..e2144840f4 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/QOM.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/QOM.java
@@ -4841,6 +4841,32 @@ public final class QOM {
         //    ArrayConcat
     {}
 
+    /**
+     * The <code>ARRAY APPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Append an element to an array.
+     */
+    public /*sealed*/ interface ArrayAppend<T>
+        extends
+            UOperator2<Field<T[]>, Field<T>, Field<T[]>>,
+            org.jooq.Field<T[]>
+        //permits
+        //    ArrayAppend
+    {}
+
+    /**
+     * The <code>ARRAY PREPEND</code> function.
+     * <p>
+     * Prepend an element to an array.
+     */
+    public /*sealed*/ interface ArrayPrepend<T>
+        extends
+            UOperator2<Field<T>, Field<T[]>, Field<T[]>>,
+            org.jooq.Field<T[]>
+        //permits
+        //    ArrayPrepend
+    {}
+
     /**
      * The <code>ARRAY OVERLAP</code> function.
      * <p>
diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/util/postgres/PostgresDSL.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/util/postgres/PostgresDSL.java
index 5a2c3d3325..93f50ae26b 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/util/postgres/PostgresDSL.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/util/postgres/PostgresDSL.java
@@ -155,10 +155,18 @@ public class PostgresDSL extends DSL {
     /**
      * The PostgreSQL <code>array_append(anyarray, anyelement)</code> function.
      * <p>
-     * Example: <pre><code>
+     * Example:
+     *
+     * <pre>
+     * <code>
      * {1, 2, 3} = array_append(ARRAY[1, 2], 3)
-     * </code></pre>
+     * </code>
+     * </pre>
+     *
+     * @deprecated - 3.16.0 - [#14388] - Use
+     *             {@link DSL#arrayAppend(Object[], Object)} instead.
      */
+    @Deprecated
     @NotNull
     @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
     public static <T> Field<T[]> arrayAppend(T[] array, T value) {
@@ -168,10 +176,18 @@ public class PostgresDSL extends DSL {
     /**
      * The PostgreSQL <code>array_append(anyarray, anyelement)</code> function.
      * <p>
-     * Example: <pre><code>
+     * Example:
+     *
+     * <pre>
+     * <code>
      * {1, 2, 3} = array_append(ARRAY[1, 2], 3)
-     * </code></pre>
+     * </code>
+     * </pre>
+     *
+     * @deprecated - 3.16.0 - [#14388] - Use
+     *             {@link DSL#arrayPrepend(Object[], Field)} instead.
      */
+    @Deprecated
     @NotNull
     @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
     public static <T> Field<T[]> arrayAppend(T[] array, Field<T> value) {
@@ -181,10 +197,18 @@ public class PostgresDSL extends DSL {
     /**
      * The PostgreSQL <code>array_append(anyarray, anyelement)</code> function.
      * <p>
-     * Example: <pre><code>
+     * Example:
+     *
+     * <pre>
+     * <code>
      * {1, 2, 3} = array_append(ARRAY[1, 2], 3)
-     * </code></pre>
+     * </code>
+     * </pre>
+     *
+     * @deprecated - 3.16.0 - [#14388] - Use
+     *             {@link DSL#arrayPrepend(Field, Object)} instead.
      */
+    @Deprecated
     @NotNull
     @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
     public static <T> Field<T[]> arrayAppend(Field<T[]> array, T value) {
@@ -194,10 +218,18 @@ public class PostgresDSL extends DSL {
     /**
      * The PostgreSQL <code>array_append(anyarray, anyelement)</code> function.
      * <p>
-     * Example: <pre><code>
+     * Example:
+     *
+     * <pre>
+     * <code>
      * {1, 2, 3} = array_append(ARRAY[1, 2], 3)
-     * </code></pre>
+     * </code>
+     * </pre>
+     *
+     * @deprecated - 3.16.0 - [#14388] - Use
+     *             {@link DSL#arrayPrepend(Field, Field)} instead.
      */
+    @Deprecated
     @NotNull
     @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
     public static <T> Field<T[]> arrayAppend(Field<T[]> array, Field<T> value) {
@@ -213,10 +245,18 @@ public class PostgresDSL extends DSL {
     /**
      * The PostgreSQL <code>array_prepend(anyarray, anyelement)</code> function.
      * <p>
-     * Example: <pre><code>
+     * Example:
+     *
+     * <pre>
+     * <code>
      * {1, 2, 3} = array_prepend(1, ARRAY[2, 3])
-     * </code></pre>
+     * </code>
+     * </pre>
+     *
+     * @deprecated - 3.16.0 - [#14388] - Use
+     *             {@link DSL#arrayPrepend(Object, Object[])} instead.
      */
+    @Deprecated
     @NotNull
     @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
     public static <T> Field<T[]> arrayPrepend(T value, T[] array) {
@@ -226,10 +266,18 @@ public class PostgresDSL extends DSL {
     /**
      * The PostgreSQL <code>array_prepend(anyarray, anyelement)</code> function.
      * <p>
-     * Example: <pre><code>
+     * Example:
+     *
+     * <pre>
+     * <code>
      * {1, 2, 3} = array_prepend(1, ARRAY[2, 3])
-     * </code></pre>
+     * </code>
+     * </pre>
+     *
+     * @deprecated - 3.16.0 - [#14388] - Use
+     *             {@link DSL#arrayPrepend(Field, Object[])} instead.
      */
+    @Deprecated
     @NotNull
     @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
     public static <T> Field<T[]> arrayPrepend(Field<T> value, T[] array) {
@@ -242,7 +290,11 @@ public class PostgresDSL extends DSL {
      * Example: <pre><code>
      * {1, 2, 3} = array_prepend(1, ARRAY[2, 3])
      * </code></pre>
+     *
+     * @deprecated - 3.16.0 - [#14388] - Use
+     *             {@link DSL#arrayPrepend(Object, Field)} instead.
      */
+    @Deprecated
     @NotNull
     @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
     public static <T> Field<T[]> arrayPrepend(T value, Field<T[]> array) {
@@ -252,10 +304,18 @@ public class PostgresDSL extends DSL {
     /**
      * The PostgreSQL <code>array_prepend(anyarray, anyelement)</code> function.
      * <p>
-     * Example: <pre><code>
+     * Example:
+     *
+     * <pre>
+     * <code>
      * {1, 2, 3} = array_prepend(1, ARRAY[2, 3])
-     * </code></pre>
+     * </code>
+     * </pre>
+     *
+     * @deprecated - 3.16.0 - [#14388] - Use
+     *             {@link DSL#arrayPrepend(Field, Field)} instead.
      */
+    @Deprecated
     @NotNull
     @Support({ POSTGRES, YUGABYTEDB })
     public static <T> Field<T[]> arrayPrepend(Field<T> value, Field<T[]> array) {