diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/AbstractDMLQuery.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/AbstractDMLQuery.java
index 92d1496527..1b7bc443c8 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/AbstractDMLQuery.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/AbstractDMLQuery.java
@@ -1235,7 +1235,9 @@ abstract class AbstractDMLQuery<R extends Record> extends AbstractRowCountQuery
                     derivedConfiguration.dsl()
                                         .select(returning)
                                         .from(table)
-                                        .where(field.in(ids))
+
+                                        // [#5050] [#9946] Table.getIdentity() doesn't produce aliased fields yet
+                                        .where(table.field(field).in(ids))
                                         .fetch();
 
                     returnedResult.attach(originalConfiguration);