diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Ceil.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Ceil.java
index 9c939b1bdb..586b7e849b 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Ceil.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Ceil.java
@@ -67,9 +67,9 @@ final class Ceil<T extends Number> extends AbstractFunction<T> {
 
 
 
-            // evaluate "ceil" if unavailable
+            // [#8275] Improved emulation for SQLite
             case SQLITE:
-                return DSL.round(argument.add(0.499999999999999));
+                return DSL.field("({cast}({0} {as} {bigint}) + ({0} > {cast}({0} {as} {bigint})))", getDataType(), argument);
 
 
 
diff --git a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Floor.java b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Floor.java
index e8efc3fbe2..c4e164bd6c 100644
--- a/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Floor.java
+++ b/jOOQ/src/main/java/org/jooq/impl/Floor.java
@@ -66,8 +66,9 @@ final class Floor<T extends Number> extends AbstractFunction<T> {
 
 
 
+            // [#8275] Improved emulation for SQLite
             case SQLITE:
-                return DSL.round(argument.sub(0.499999999999999));
+                return DSL.field("({cast}({0} {as} {bigint}) - ({0} < {cast}({0} {as} {bigint})))", getDataType(), argument);
 
             default:
                 return DSL.field("{floor}({0})", getDataType(), argument);