diff --git a/jOOQ/.classpath b/jOOQ/.classpath
index 6379e614e4..5899439275 100644
--- a/jOOQ/.classpath
+++ b/jOOQ/.classpath
@@ -23,7 +23,11 @@
 			<attribute name="maven.pomderived" value="true"/>
 		</attributes>
 	</classpathentry>
-	<classpathentry including="**/*.java" kind="src" path="src/test/resources"/>
+	<classpathentry excluding="**" kind="src" output="target/test-classes" path="src/test/resources">
+		<attributes>
+			<attribute name="maven.pomderived" value="true"/>
+		</attributes>
+	</classpathentry>
 	<classpathentry exported="true" kind="con" path="org.maven.ide.eclipse.MAVEN2_CLASSPATH_CONTAINER"/>
 	<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.m2e.MAVEN2_CLASSPATH_CONTAINER">
 		<attributes>
diff --git a/jOOQ/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs b/jOOQ/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
index 29abf99956..5240b69c1b 100644
--- a/jOOQ/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
+++ b/jOOQ/.settings/org.eclipse.core.resources.prefs
@@ -3,4 +3,5 @@ encoding//src/main/java=UTF-8
 encoding//src/main/resources=UTF-8
 encoding//src/test/java=UTF-8
 encoding//src/test/resources=UTF-8
+encoding//target/generated-sources/xjc=UTF-8
 encoding/<project>=UTF-8