* Add a forward slash at the end of the key vault URL to match what the portal returns.
* Don't add the extra `/` in the expected token within tests.
* Fix another instance of extra `/`.
Co-authored-by: Anton Kolesnyk <41349689+antkmsft@users.noreply.github.com>