* add documentation for cadl sync and generate
* move the file to doc/common and link to it from each script
* update links after file rename
---------
Co-authored-by: m-nash <prognash@gmail.com>
* move scripts to common
* add reference to common script
* address feedback
* couple tweaks to relative path updates
* update copy paste issue with emitter path
* updates to make scripts more generic
---------
Co-authored-by: m-nash <prognash@gmail.com>