* add test-proxy invocations to eng/common folder Co-authored-by: scbedd <45376673+scbedd@users.noreply.github.com>