* Run publish on failed or succeeded
* Expand agent os string detection
* Check agent job status env var for artifact name detection
* Add sbomEnabled flag to publish template
* Fix image and artifact name conditional
---------
Co-authored-by: Ben Broderick Phillips <bebroder@microsoft.com>