* Update links from master to main * Upate other references from master to main
Following up to match with the initial intent of https://github.com/Azure/azure-sdk-for-cpp/pull/735 https://github.community/t/our-pull-request-templates-arent-showing-up-for-any-prs/1975/2 https://stackoverflow.com/a/52139815/12509023