Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 13202 (#6861)

* Added optional artifact list to filter the package info to be returned

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* return full package info if the input artifact list is empty

* Fixed hashset issue

* Added artifacts parameter

---------

Co-authored-by: ray chen <raychen@microsoft.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

eng/common/pipelines/templates/steps/daily-dev-build-variable.yml

@@ -2,6 +2,7 @@
 # is used when this pipeline is going to be generating and publishing daily dev builds.
 parameters:
   ServiceDirectory: ''
+  Artifacts: []
   Condition: succeeded()
 steps:
 - ${{if ne(parameters.ServiceDirectory, '')}}:
@@ -11,6 +12,7 @@ steps:
       arguments: >
         -ServiceDirectory ${{parameters.ServiceDirectory}}
         -OutDirectory $(Build.ArtifactStagingDirectory)/PackageInfo
+        -artifactList @('${{ replace(convertToJson(parameters.Artifacts), '''', '`''') }}' | ConvertFrom-Json | Select-Object -ExpandProperty name)
       pwsh: true
       workingDirectory: $(Pipeline.Workspace)
     displayName: Dump Package properties

eng/common/scripts/Save-Package-Properties.ps1

@@ -30,7 +30,11 @@ package properties JSON file. If the package properties JSON file already
 exists, read the Version property from the existing package properties JSON file
 and set that as the Version property for the new output. This has the effect of
 "adding" a DevVersion property to the file which could be different from the
-Verison property in that file.
+Version property in that file.
+
+.PARAMETER artifactList
+Optional array of artifact names to filter the package properties. Only packages
+with artifact names matching entries in this list will be processed.
 #>
 
 [CmdletBinding()]
@@ -39,7 +43,8 @@ Param (
   [Parameter(Mandatory = $True)]
   [string] $outDirectory,
   [string] $prDiff,
-  [switch] $addDevVersion
+  [switch] $addDevVersion,
+  [array] $artifactList
 )
 
 . (Join-Path $PSScriptRoot common.ps1)
@@ -132,6 +137,38 @@ if (-not (Test-Path -Path $outDirectory))
   New-Item -ItemType Directory -Force -Path $outDirectory | Out-Null
 }
 
+if ($artifactList)
+{
+  # Filter out null, empty, or whitespace-only entries
+  $filteredArtifacts = @($artifactList | Where-Object { -not [string]::IsNullOrWhiteSpace($_) })
+  
+  if ($filteredArtifacts.Count -eq 0)
+  {
+    Write-Warning "Artifact list contains no valid entries"
+  }
+  else
+  {
+    Write-Host "Filtering package properties to match artifact list: $($filteredArtifacts -join ', ')"
+    $artifactSet = New-Object 'System.Collections.Generic.HashSet[string]' ([System.StringComparer]::OrdinalIgnoreCase)
+    foreach ($artifact in $filteredArtifacts) {
+      $artifactSet.Add($artifact) | Out-Null
+    }
+
+    # Warn about packages missing ArtifactName property
+    $missingArtifactName = $allPackageProperties | Where-Object { $_.PSObject.Properties.Name -notcontains 'ArtifactName' }
+    foreach ($pkg in $missingArtifactName) {
+      Write-Warning "Package '$($pkg.PackageName)' does not have an 'ArtifactName' property and will be excluded from artifact filtering."
+    }
+    $allPackageProperties = $allPackageProperties | Where-Object { $_.ArtifactName -and $artifactSet.Contains($_.ArtifactName) }
+
+    if (!$allPackageProperties)
+    {
+      Write-Error "No packages found matching the provided artifact list"
+      exit 1
+    }
+  }
+}
+
 foreach ($pkg in $allPackageProperties)
 {
   if ($pkg.Name)