### _Why are the changes needed?_
This PR upgrades Kyuubi playground components to latest versions, including Spark 3.3.1, Kyuubi 1.6.1-incubating, Iceberg 1.1.0, and reorganizes the files in catalog folders.
The images has been uploaded to Docker Hub.
### _How was this patch tested?_
- [ ] Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible
- [x] Add screenshots for manual tests if appropriate
```
cd docker/playground
docker compose up -d
```
```
docker exec -it kyuubi /opt/kyuubi/bin/beeline -u 'jdbc:hive2://0.0.0.0:10009/tpcds/tiny'
```
<img width="1416" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/26535726/204845474-b0dff173-d335-43bf-b61f-d8c34ee26ff8.png">
- [ ] [Run test](https://kyuubi.apache.org/docs/latest/develop_tools/testing.html#running-tests) locally before make a pull request
Closes#3881 from pan3793/playground.
Closes#3881
a3d42377 [Cheng Pan] Upgrade playground components to latest versions
Authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
