[KYUUBI #6709] Fix seq and set equals check bug while check auth type in AuthenticationFilter.initAuthHandlers

# 🔍 Description
## Issue References 🔗

This pull request fixes #6709

## Describe Your Solution 🔧

transfer the type of authTypes from seq to set before do equals check

## Types of changes 🔖

- [x] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

## Test Plan 🧪
test in our produce kyuubi env
#### Behavior Without This Pull Request ⚰️
<img width="1431" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6fd40d49-8d6b-446a-8feb-70df8c92604d">
<img width="603" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/637e5788-bfe0-4bab-a2a5-f6a79fb93fa6">

always hint to login  in all sub tabs of management tab in kyuubi web ui, but can not login in actually, while use confkyuubi.authentication NOSASL, and our java version is 1.8 scala version is 2.12.18
#### Behavior With This Pull Request 🎉
<img width="1422" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/211b76ee-d937-456b-bed4-f94dd41896f0">

#### Related Unit Tests

none, no need i think
---

# Checklist 📝

- [ ] This patch was not authored or co-authored using [Generative Tooling](https://www.apache.org/legal/generative-tooling.html)

**Be nice. Be informative.**

Closes #6711 from lifulong/authentication_filter_auth_type_bug_fix.

Closes #6709

850bda4f3 [lifulong] fix seq and set equals check bug while check auth type in AuthenticationFilter.initAuthHandlers

Authored-by: lifulong <gglifulong@163.com>
Signed-off-by: Wang, Fei <fwang12@ebay.com>
(cherry picked from commit 14bf56f64f)
Signed-off-by: Wang, Fei <fwang12@ebay.com>

kyuubi-server/src/main/scala/org/apache/kyuubi/server/http/authentication/AuthenticationFilter.scala

@@ -58,7 +58,7 @@ class AuthenticationFilter(conf: KyuubiConf) extends Filter with Logging {
     val authTypes = conf.get(AUTHENTICATION_METHOD).map(AuthTypes.withName)
     val spnegoKerberosEnabled = authTypes.contains(KERBEROS)
     val basicAuthTypeOpt = {
-      if (authTypes == Set(NOSASL)) {
+      if (authTypes.toSet == Set(NOSASL)) {
         authTypes.headOption
       } else {
         authTypes.filterNot(_.equals(KERBEROS)).filterNot(_.equals(NOSASL)).headOption