[KYUUBI #6586] Bump commons-io to 2.16.1

# 🔍 Description
## Issue References 🔗

This pull request fixes #

## Describe Your Solution 🔧

- Bump commons-io from 2.11.0(2021-07-09) to 2.16.1(2024-04-04) for accumulate updates, release note: https://commons.apache.org/proper/commons-io/changes-report.html#a2.16.1

## Types of changes 🔖

- [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

## Test Plan 🧪

#### Behavior Without This Pull Request ⚰️

#### Behavior With This Pull Request 🎉

#### Related Unit Tests

---

# Checklist 📝

- [ ] This patch was not authored or co-authored using [Generative Tooling](https://www.apache.org/legal/generative-tooling.html)

**Be nice. Be informative.**

Closes #6586 from bowenliang123/commonsio-216.

Closes #6586

4fbb05650 [Bowen Liang] bump commons-io to 2.16.1

Authored-by: Bowen Liang <liangbowen@gf.com.cn>
Signed-off-by: Bowen Liang <liangbowen@gf.com.cn>
(cherry picked from commit 35941ed375)
Signed-off-by: Bowen Liang <liangbowen@gf.com.cn>

pom.xml

@@ -131,7 +131,7 @@
         <commons-cli.version>1.5.0</commons-cli.version>
         <commons-codec.version>1.15</commons-codec.version>
         <commons-collections.version>3.2.2</commons-collections.version>
-        <commons-io.version>2.11.0</commons-io.version>
+        <commons-io.version>2.16.1</commons-io.version>
         <commons-lang.version>2.6</commons-lang.version>
         <commons-lang3.version>3.13.0</commons-lang3.version>
         <delta.artifact>delta-spark</delta.artifact>