[KYUUBI #6712] [UI] Bump pnpm to v9 and nodejs to v20 LTS

# 🔍 Description
## Issue References 🔗

This pull request fixes #

## Describe Your Solution 🔧

- bump `pnpm` to v9.11, release note: https://github.com/pnpm/pnpm/releases/tag/v9.11.0
  - updated pnpm lockfile by running `pnpm install --fix-lockfile`
- bump `nodejs` version from v18 to v20 (LTS version, released on 18 Apr 2023)
- update related github actions, aligning the pnpm and nodejs versions

## Types of changes 🔖

- [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

## Test Plan 🧪

#### Behavior Without This Pull Request ⚰️

#### Behavior With This Pull Request 🎉

#### Related Unit Tests

---

# Checklist 📝

- [ ] This patch was not authored or co-authored using [Generative Tooling](https://www.apache.org/legal/generative-tooling.html)

**Be nice. Be informative.**

Closes #6712 from bowenliang123/pnpm9.

Closes #6712

ca6e425f4 [liangbowen] nit
a9ea92216 [liangbowen] bump pnpm to v9

Lead-authored-by: Bowen Liang <liangbowen@gf.com.cn>
Co-authored-by: liangbowen <liangbowen@gf.com.cn>
Signed-off-by: liangbowen <liangbowen@gf.com.cn>

.github/workflows/style.yml

@@ -88,15 +88,21 @@ jobs:
           SPOTLESS_BLACK_VERSION=$(build/mvn help:evaluate -Dexpression=spotless.python.black.version -q -DforceStdout)
           pip install black==$SPOTLESS_BLACK_VERSION
           build/mvn spotless:check ${{ matrix.profiles }} -Pspotless-python
+      - name: Get NodeJS and PNPM version
+        run: |
+          NODEJS_VERSION=$(build/mvn help:evaluate -Dexpression=node.version -q -DforceStdout)
+          PNPM_VERSION=$(build/mvn help:evaluate -Dexpression=pnpm.version -q -DforceStdout)
+          echo "NODEJS_VERSION=${NODEJS_VERSION}" >> "$GITHUB_ENV"
+          echo "PNPM_VERSION=${PNPM_VERSION}" >> "$GITHUB_ENV"
       - name: setup npm
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 18
+          node-version: ${{env.NODEJS_VERSION}}
       - name: Web UI Style with node
         run: |
           cd ./kyuubi-server/web-ui
-          npm install pnpm@8 -g
-          pnpm install
+          npm install pnpm@${PNPM_VERSION} -g
+          pnpm install --frozen-lockfile
           pnpm run lint
           echo "---------------------------------------Notice------------------------------------"
           echo "If this style check fail, you should follow these commands for a tentative fix"

.github/workflows/web-ui.yml

@@ -50,6 +50,6 @@ jobs:
         run: |
           cd ./kyuubi-server/web-ui
           npm install pnpm@${PNPM_VERSION} -g
-          pnpm install
+          pnpm install --frozen-lockfile
           pnpm run coverage
           pnpm run build

pom.xml

@@ -217,8 +217,8 @@
 
         <!-- webui -->
         <webui.skip>true</webui.skip>
-        <node.version>v18.16.0</node.version>
-        <pnpm.version>v8.6.1</pnpm.version>
+        <node.version>v20.17.0</node.version>
+        <pnpm.version>v9.11.0</pnpm.version>
 
         <hive.jdbc.artifact>kyuubi-hive-jdbc</hive.jdbc.artifact>