[KYUUBI #6320] Fix terminated application pods not deleted issue when kyuubi server restarted

# 🔍 Description
## Issue References 🔗

This pull request fixes #

We found that some pods were not deleted if kyuubi server restarted

The root cause is that:
com.google.common.cache::cleanup will not trigger removalListener action, we shall use `invalidateAll` instead.

Testing:
Nothing print for below code:
```
import com.google.common.cache.{Cache, CacheBuilder, RemovalNotification}

var removed = 0
val cache: Cache[String, String] = CacheBuilder.newBuilder()
  .removalListener((notification: RemovalNotification[String, String]) => {
    removed += 1
    println("removed: " + removed)
  }).build()

(0 until 1000).foreach { i =>
  cache.put(i.toString, i.toString)
}

cache.cleanup()
```

Replacing `cache.cleanup()` with `cache.invalidateAll()`, the output is expected.

## Describe Your Solution 🔧

Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change.

## Types of changes 🔖

- [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

## Test Plan 🧪

#### Behavior Without This Pull Request ⚰️

#### Behavior With This Pull Request 🎉

#### Related Unit Tests

---

# Checklist 📝

- [ ] This patch was not authored or co-authored using [Generative Tooling](https://www.apache.org/legal/generative-tooling.html)

**Be nice. Be informative.**

Closes #6319 from turboFei/app_k8s_leak.

Closes #6320

ff2adfc60 [Wang, Fei] invalidate all

Authored-by: Wang, Fei <fwang12@ebay.com>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>

kyuubi-server/src/main/scala/org/apache/kyuubi/engine/KubernetesApplicationOperation.scala

@@ -265,7 +265,7 @@ class KubernetesApplicationOperation extends ApplicationOperation with Logging {
     enginePodInformers.clear()
 
     if (cleanupTerminatedAppInfoTrigger != null) {
-      cleanupTerminatedAppInfoTrigger.cleanUp()
+      cleanupTerminatedAppInfoTrigger.invalidateAll()
       cleanupTerminatedAppInfoTrigger = null
     }