diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index a2f6fb1ef..dcf808e67 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -42,6 +42,7 @@
 .settings
 build/apache-maven*
 build/release/tmp
+build/release/*.txt
 build/scala*
 build/test
 target/
diff --git a/build/release/known_translations b/build/release/known_translations
new file mode 100644
index 000000000..73fd1ad55
--- /dev/null
+++ b/build/release/known_translations
@@ -0,0 +1,60 @@
+#
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+# This is a mapping of names to be translated.
+# The format expected on each line should be: <GitHub ID> - <Full Name>
+AngersZhuuuu - Yi Zhu
+ASiegeLion - Peiyue Liu
+bowenliang123 - Bowen Liang
+BruceWong96 - Bruce Wong
+CavemanIV - Liang Zhang
+cxzl25 - Shaoyun Chen
+davidyuan1223 - David Yuan
+dependabot[bot] - GitHub Bot
+dev-lpq - Pengqi Li
+dnskr - Denis Krivenko
+edddddy - Yang Du
+hadoopkandy - Kang Wang
+HaoYang670 - Remzi Yang
+huage1994 - Guanhua Li
+iodone - Yaodong Zhang
+ITzhangqiang - Qiang Zhang
+Kiss736921 - Alex Zou
+labbomb - Junjie Xu
+lightning_L - Tianlin Liao
+liunaijie - Naijie Liu
+lsm1 - Senmiao Liu
+mattshma - Ming Ma
+merrily01 - Ruilei Ma
+minyk - Drake Youngkun Min
+packyan - Deng An
+QianyongY - Yong Qian
+thomasg19930417 - Xu Guo
+turboFei - Fei Wang
+ulysses-you - Xiduo You
+wangmiao1002 - Miao Wang
+wForget - Zhen Wang
+Xieming LI - Xieming Li
+XorSum - Baokun Han
+yabola - Chenliang Lu
+Yikf - Kaifei Yi
+ymZhao1001 - Yangming Zhao
+zhaohehuhu - He Zhao
+zhaomin1423 - Min Zhao
+zhouyifan279 - Yifan Zhou
+zhuyaogai - Yaogai Zhu
+zwangsheng - Binjie Yang