[KYUUBI #4986] Always use Files#deleteIfExists

### _Why are the changes needed?_

Always use `Files#deleteIfExists` to replace `Files#delete` to suppress the stacktrace like

```
17:14:47.167 ERROR org.apache.kyuubi.operation.BatchJobSubmission: Failed to remove corresponding log file of operation: /Users/chengpan/Projects/apache-kyuubi/server_operation_logs/9a96f19d-93a9-474c-b170-f957ed82c502/3fe99873-134b-4307-a286-94494ae847f2
java.io.IOException: Failed to remove corresponding log file of operation: /Users/chengpan/Projects/apache-kyuubi/server_operation_logs/9a96f19d-93a9-474c-b170-f957ed82c502/3fe99873-134b-4307-a286-94494ae847f2
	at org.apache.kyuubi.operation.log.OperationLog.trySafely(OperationLog.scala:272) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.operation.log.OperationLog.close(OperationLog.scala:257) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.operation.BatchJobSubmission.$anonfun$close$2(BatchJobSubmission.scala:328) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.operation.BatchJobSubmission.$anonfun$close$2$adapted(BatchJobSubmission.scala:328) ~[classes/:?]
	at scala.Option.foreach(Option.scala:407) ~[scala-library-2.12.17.jar:?]
	at org.apache.kyuubi.operation.BatchJobSubmission.$anonfun$close$1(BatchJobSubmission.scala:328) ~[classes/:?]
	at scala.runtime.java8.JFunction0$mcV$sp.apply(JFunction0$mcV$sp.java:23) ~[scala-library-2.12.17.jar:?]
	at org.apache.kyuubi.Utils$.withLockRequired(Utils.scala:415) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.operation.AbstractOperation.withLockRequired(AbstractOperation.scala:51) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.operation.BatchJobSubmission.close(BatchJobSubmission.scala:326) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.session.KyuubiBatchSession.close(KyuubiBatchSession.scala:185) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.session.KyuubiSessionManager.openBatchSession(KyuubiSessionManager.scala:181) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.server.KyuubiBatchService.$anonfun$start$1(KyuubiBatchService.scala:96) ~[classes/:?]
	at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:515) [?:?]
	at java.util.concurrent.FutureTask.run$$$capture(FutureTask.java:264) [?:?]
	at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java) [?:?]
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128) [?:?]
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628) [?:?]
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:829) [?:?]
Caused by: java.nio.file.NoSuchFileException: /Users/chengpan/Projects/apache-kyuubi/server_operation_logs/9a96f19d-93a9-474c-b170-f957ed82c502/3fe99873-134b-4307-a286-94494ae847f2
	at sun.nio.fs.UnixException.translateToIOException(UnixException.java:92) ~[?:?]
	at sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:111) ~[?:?]
	at sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:116) ~[?:?]
	at sun.nio.fs.UnixFileSystemProvider.implDelete(UnixFileSystemProvider.java:249) ~[?:?]
	at sun.nio.fs.AbstractFileSystemProvider.delete(AbstractFileSystemProvider.java:105) ~[?:?]
	at java.nio.file.Files.delete(Files.java:1142) ~[?:?]
	at org.apache.kyuubi.operation.log.OperationLog.$anonfun$close$4(OperationLog.scala:257) ~[classes/:?]
	at org.apache.kyuubi.operation.log.OperationLog.trySafely(OperationLog.scala:263) ~[classes/:?]
	... 18 more
```

### _How was this patch tested?_
- [ ] Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

- [ ] Add screenshots for manual tests if appropriate

- [x] [Run test](https://kyuubi.readthedocs.io/en/master/contributing/code/testing.html#running-tests) locally before make a pull request

Closes #4986 from pan3793/delete.

Closes #4986

7d49bfec0 [Cheng Pan] Always use Files#deleteIfExists

Authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>

extensions/spark/kyuubi-spark-authz/src/test/scala/org/apache/kyuubi/plugin/spark/authz/SparkSessionProvider.scala

@@ -41,7 +41,7 @@ trait SparkSessionProvider {
   protected lazy val spark: SparkSession = {
     val metastore = {
       val path = Utils.createTempDir(prefix = "hms")
-      Files.delete(path)
+      Files.deleteIfExists(path)
       path
     }
     val ret = SparkSession.builder()

kyuubi-common/src/main/scala/org/apache/kyuubi/operation/log/OperationLog.scala

@@ -254,7 +254,7 @@ class OperationLog(path: Path) {
     }
 
     trySafely {
-      Files.delete(path)
+      Files.deleteIfExists(path)
     }
   }
 

kyuubi-server/src/test/scala/org/apache/kyuubi/engine/spark/PySparkTests.scala

@@ -167,7 +167,7 @@ class PySparkTests extends WithKyuubiServer with HiveJDBCTestHelper {
       }
       op(tempPyFile.getPath)
     } finally {
-      Files.delete(tempPyFile.toPath)
+      Files.deleteIfExists(tempPyFile.toPath)
     }
   }
 }