[CELEBORN-867][BUILD] Add maven local repository to sbt respositories
### What changes were proposed in this pull request?
As title
### Why are the changes needed?
https://github.com/apache/incubator-celeborn/pull/1764#issuecomment-1659463340
before this PR
```shell
> ./build/sbt -Pspark-3.3 "clean; show celeborn-common/csrResolvers"
[info] * FileRepository(local, Patterns(ivyPatterns=Vector(/Users/fchen/.ivy2/local/[organisation]/[module]/(scala_[scalaVersion]/)(sbt_[sbtVersion]/)([branch]/)[revision]/[type]s/[artifact](-[classifier]).[ext]), artifactPatterns=Vector(/Users/fchen/.ivy2/local/[organisation]/[module]/(scala_[scalaVersion]/)(sbt_[sbtVersion]/)([branch]/)[revision]/[type]s/[artifact](-[classifier]).[ext]), isMavenCompatible=false, descriptorOptional=false, skipConsistencyCheck=false), FileConfiguration(true, None))
[info] * private: file:/dev/null
[info] * aliyun-maven: https://maven.aliyun.com/nexus/content/groups/public/
[info] * huawei-central: https://mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/
[success] Total time: 0 s, completed 2023-8-1 11:40:25
```
```shell
> ./build/sbt -Pspark-3.3 "clean; show celeborn-client-spark-3/managedClasspath" | grep spark
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-core_2.12/3.3.2/spark-core_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-sql_2.12/3.3.2/spark-sql_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-launcher_2.12/3.3.2/spark-launcher_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-kvstore_2.12/3.3.2/spark-kvstore_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-network-common_2.12/3.3.2/spark-network-common_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-network-shuffle_2.12/3.3.2/spark-network-shuffle_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-unsafe_2.12/3.3.2/spark-unsafe_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-tags_2.12/3.3.2/spark-tags_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/spark-project/spark/unused/1.0.0/unused-1.0.0.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-sketch_2.12/3.3.2/spark-sketch_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/Library/Caches/Coursier/v1/https/mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/org/apache/spark/spark-catalyst_2.12/3.3.2/spark-catalyst_2.12-3.3.2.jar)
```
after this PR
```shell
> ./build/sbt -Pspark-3.3 "clean; show celeborn-common/csrResolvers"
[success] Total time: 0 s, completed 2023-8-1 11:45:02
[info] * FileRepository(local, Patterns(ivyPatterns=Vector(/Users/fchen/.ivy2/local/[organisation]/[module]/(scala_[scalaVersion]/)(sbt_[sbtVersion]/)([branch]/)[revision]/[type]s/[artifact](-[classifier]).[ext]), artifactPatterns=Vector(/Users/fchen/.ivy2/local/[organisation]/[module]/(scala_[scalaVersion]/)(sbt_[sbtVersion]/)([branch]/)[revision]/[type]s/[artifact](-[classifier]).[ext]), isMavenCompatible=false, descriptorOptional=false, skipConsistencyCheck=false), FileConfiguration(true, None))
[info] * mavenLocal: file:/Users/fchen/.m2/repository/
[info] * private: file:/dev/null
[info] * aliyun-maven: https://maven.aliyun.com/nexus/content/groups/public/
[info] * huawei-central: https://mirrors.huaweicloud.com/repository/maven/
[success] Total time: 0 s, completed 2023-8-1 11:45:02
```
```shell
> ./build/sbt -Pspark-3.3 "clean; show celeborn-client-spark-3/managedClasspath" | grep spark
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-core_2.12/3.3.2/spark-core_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-sql_2.12/3.3.2/spark-sql_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-launcher_2.12/3.3.2/spark-launcher_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-kvstore_2.12/3.3.2/spark-kvstore_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-network-common_2.12/3.3.2/spark-network-common_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-network-shuffle_2.12/3.3.2/spark-network-shuffle_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-unsafe_2.12/3.3.2/spark-unsafe_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-tags_2.12/3.3.2/spark-tags_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/spark-project/spark/unused/1.0.0/unused-1.0.0.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-sketch_2.12/3.3.2/spark-sketch_2.12-3.3.2.jar)
[info] * Attributed(/Users/fchen/.m2/repository/org/apache/spark/spark-catalyst_2.12/3.3.2/spark-catalyst_2.12-3.3.2.jar)
```
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No
### How was this patch tested?
Pass GA
Closes #1780 from cfmcgrady/sbt-maven-local.
Authored-by: Fu Chen <cfmcgrady@gmail.com>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
f2fc520d04