### What changes were proposed in this pull request?
Correct the `LICENSE` and `NOTICE` for the following shaded client jars
- `celeborn-client-flink-1.14-shaded_2.12-<version>.jar`
- `celeborn-client-flink-1.15-shaded_2.12-<version>.jar`
- `celeborn-client-flink-1.17-shaded_2.12-<version>.jar`
- `celeborn-client-mr-shaded_2.12-<version>.jar`
- `celeborn-client-spark-2-shaded_2.11-<version>.jar`
- `celeborn-client-spark-3-shaded_2.12-<version>.jar`
### Why are the changes needed?
The `LICENSE` and `NOTICE` shipped in a jar should match the content of the jar, for shaded jars, it should acknowledge all the third-party classes that are bundled.
See more discussion at https://lists.apache.org/thread/8v4wy5o132rpsjync6465zztgjlf6h5p
For how to determine which third-party jars are bundled, take `celeborn-client-spark-3-shaded_2.12-<version>.jar` as an example, the following command performs the packaging, and we can find them out by looking at logs like `Including ... in the shaded jar`
```
build/mvn clean package -DskipTests -pl :celeborn-client-spark-3-shaded_2.12 -am -Pspark-3.3
```
```
[INFO] --- maven-shade-plugin:3.4.0:shade (default) celeborn-client-spark-3-shaded_2.12 ---
[INFO] Including org.apache.celeborn:celeborn-client-spark-3_2.12🫙0.4.0-SNAPSHOT in the shaded jar.
[INFO] Including org.apache.celeborn:celeborn-common_2.12🫙0.4.0-SNAPSHOT in the shaded jar.
[INFO] Including org.apache.commons:commons-lang3:jar:3.12.0 in the shaded jar.
[INFO] Including io.netty:netty-all:jar:4.1.93.Final in the shaded jar.
[INFO] Including io.netty:netty-buffer:jar:4.1.93.Final in the shaded jar.
...
[INFO] Excluding org.apache.ratis:ratis-common:jar:2.5.1 from the shaded jar.
[INFO] Excluding org.apache.ratis:ratis-thirdparty-misc:jar:1.0.4 from the shaded jar.
[INFO] Excluding org.apache.ratis:ratis-proto:jar:2.5.1 from the shaded jar.
...
```
### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.
### How was this patch tested?
Manually.
Closes#1933 from pan3793/CELEBORN-1003.
Authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
